食べ放题与バイキング的区别
バイキングって和制英语のひとつで、日本でしか通用しません! 日本でバイキングって言い出したのは帝国ホテルが最初.1957年にスカンジナビア航空の东京-コペンハーゲン路线で映画「バイキング」を公开したときに、おそらくそのPRでしょうけれど、帝国ホテルで北欧料理を绍介することになったそうです.そのときに食べ放题のスタイルにしたのが好评だったので、それ以降、「バイキングといえば食べ放题」のスタイルが确立されたという.
日语自助 叫放题,请问怎么读
ほうだい. 不是“自助”,是“没有限制”的意思. 食べ放题:可以自由地吃. 饮み放题:可以自由地喝.
バイギング
[バイギング]和[食べ放题]是一回事，自助餐，随便吃。
西餐，印度人开的咖喱店多用[バイギング]，日本料理店，中华料理店多用[食べ放题]
*********************
字典可以查到的：
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0&dtype=0&stype=1&dname=0na&ref=1&index=15143414560600
バイキング‐りょうり〔‐レウリ〕【バイキング料理】
多种の料理を1か所に置き、各自が取り分けて食べる形式の料理。一定料金で客に食べ放题にさせるものとして、スウェーデンのスモーガスボードの様式を取り入れ、日本のレストランが命名。
バイキング【Viking】
1 8世纪から11世纪にかけて、スカンジナビア半岛やデンマークを根拠地として、海上からヨーロッパ各地を侵攻した北方ゲルマン族の通称。ビーキング。→ノルマン人 →デーン人
2 「バイキング料理」の略。
放题…..呢两个字为什么
「放题」是日文汉字.以下是日文字典的解释ほう‐だい〔ハウ‐〕【放题】 [接尾]名词、形容动词の语干、动词の连用形、助动词「たい」などに付いて、ある动作を思いのまま、胜手気ままに行うことを表す.また、ある作用?状态が进むのをそのままにしておくことなどの意を表す.「胜手―」「食べ―」「言いたい―」「ひげを伸び―にしておく」译文:[接尾] 接于名词、形容动词语干、动词连用形﹐助动词「たい」之后﹐表示随意地进行想做的动作.另外﹐也表示进行中的作用或状态保持不变.例子「胜手―」「食べ―」「言いたい―」「ひげを伸び―にしておく」所以放题两个字本身解「随意、任意」﹐而「放题料理」则是指任食或者的意思
放题在日语中是什么意思?有没有比较全面的日语2级词汇手册啊
日本大部分用放题的都是代表中国的自助餐的意思. 无限吃,无限喝.
请问バイキング制食べ放题 的バイキング是怎么来的什么意思？？
源于外来语Viking，意思原指（8~11世纪的）北欧海盗，海盗式大菜。
バイキング制食べ放题 的バイキング意思是吃自助餐制放题的自助餐。
例句
1、生命如自助餐厅，要吃什么菜自己选择。
命のバイキングレストランなど、何を食べる料理を自分で选ぶ。
2、生命有如自助餐厅，没有侍者帮忙，要吃怎样的菜自己选。
命のようにバイキングレストラン、店员の手伝いを食べない、どんな料理は自分で选ぶ。
3、早餐提供中西合璧的自助餐；午、晚餐您可以品尝到主厨精心烹调风味独特、令人垂延的美食佳肴，一杯饮料，一份甜点，透过窗外盛开的花朵及幽静的池水，在慢慢品味间，仿佛置身于欧洲花园美景中。
朝食提供中折衷のバイキング;昼、夕食を味わってシェフにお料理独特の风味、うっとうしい垂延のグルメ、1杯のドリンクは、1部のデザート、窓の外を通して咲く花や静かな池、ゆっくりと味わう间、まるでヨーロッパ花园の风景の中に身を置く。
4、这家自助餐店物美价廉，因此每到用餐时间，都是门庭若市。
この家のバイキング店で食事の时间になると、すべて帰っ。
5、喜宴接纳自助餐情势，佳宾们可以按照口味选择餐饮点酒水。
披露宴の受け入れバイキング情势、ゲストたちによって味を饮食时ドリンク。
本人打算今年5月份去“广州四海一家吃自助餐”
1,中午去的话要比晚上便宜二三十块左右,晚上去的话要贵一点(但是会比中行多一点东西,例如海鲜类比中午多),周六日中午晚上都会升价,也就是一共四个价格,周一至周五中午:130多;周一至周五晚上:150多;周六日中午:150多;周六日晚上:180多,具体看团购.2,没有规定吃几个钟,因为太多东西食,任你食也食不动了.3,一般美团和大众点评都可以的,不过要看清团购需知,有没有特殊收费.4,如果是当天生日,出示身份证,只要三人同行,生日那个可以免费,以前团购也可以,现在不知道了.5,广州只有一间四海一家,注意和四海一品酒家是不同的,也是在番禺.
什么叫自助餐?
就是先交了钱然后随便吃啊
求翻译几句日文?
アクセス:是利用,或者网上搜索的意思. どっと:是www.XXX.com中的那个点的意思. 食べ放题:自助餐,随便吃. アクセスしたら、どっと混む! 这个是利用网络搜索的方法用的谐音,意思是:一旦搜索,马上变得人气,拥挤. アクセス全开、どっと食う 意思是:全面利用搜索,快来吃吧. アクセスしたから、どっと食う. 意思是:如果搜索到,就来吃吧. 今すぐアクセス. 意思是:现在马上就来搜索吧. 这个衬衫应该起一个广告作用吧呵呵. O(∩_∩)O谢谢采纳,不懂再问吧.
什么是自助餐
自助餐是吃什么便拿什么,放题是任点任吃,即点即做. 据考,自助餐的真正起源是八至十一世纪北欧的斯堪的纳维亚半岛,那时的海盗们每有所猎获的时候,就要由海盗头头出面,大宴群盗,以示庆贺.但海盗们不熟悉也不习惯当时中西欧吃西餐的繁文缛节,于是便独出心裁,发明了这种自己到餐台上自选、自取食品及饮料的吃法.以后的西餐业者将其文明、规范化,并丰富了吃食的内容,就成了今日的自助餐.很多西方专业自助餐厅现在还冠以“海盗餐厅”的名字,缘由如此.