英伦三岛指哪三岛??
英伦三岛指英格兰、苏格兰、威尔士,如果我没记错的话,这是出于初期的误解,中国在满清首次与英国接触时,知道了英国是个岛国,但却不知道英、苏、威是英国的地理上的三大板块,所以将英国误解为三个岛组成的
英伦三岛是那三岛?
1.指英国本土大不列颠岛上的三部分,即:英格兰、苏格兰和威尔士.可能源于“英伦三道”此一中文称呼的讹音(“道”是中国古代的一种大型行政区划分单位).这也是最 英伦三岛 为人们接受的一种释义.2.指英国位于不列颠群岛的领土…
英伦三岛指的是???
“英伦三岛”一词是国人对“英国”或“大不列颠”的别称,一般出现在非正式场合或文学艺术作品中.关于这一词的具体含义及出处来源,有较大争议.普遍认同的看法有以下几种: 1、指英国本土大不列颠岛上的三部分,即:英格兰、苏格…
为什么英国又叫英伦三岛,英伦三岛具体指的是哪三岛?
http://zhidao.baidu.com/question/471018.html 这里有人回答过了,没敢直接复制过来,毕竟是别人的东西,你看链接自己看看吧
英伦三岛有哪三岛?
英伦三岛这一翻译始于清末 那时闭关锁国中国人对于欧亚大陆另一头的欧洲岛国英国了解甚少,对英国的地理了解更少,所以对英国的翻译多为“英吉利”(English)或者“不列颠”(Britan)等英译. 这时,有个中国人(具体谁也很难考证了),将“英伦三岛”这一翻译引入中国.原因有几种争议.其中比较可信的一种为:他将构成当时英国本土的英格兰(England)、苏格兰(Scotland)以及爱尔兰(Ireland)当作构成英国的三个岛了,因为在她的印象中land就是岛屿的意思. 另外一种可信的的解释是:不列颠岛、马恩岛(英王所属)、爱尔兰岛组成了当时英王国的主体.
英伦三岛是哪三岛啊?
IRELAND, SCOTLAND, ENGLAND 爱尔兰,苏格兰,英格兰.
英伦三岛哪三岛
英格兰,爱尔兰和苏格兰
不是说英伦3岛,到底是哪三岛呢?
英国位于欧洲西部,由大不列颠(Great Britain)岛和爱尔兰(Ireland)岛东北部及附近许多岛屿组成.面积 244,200平方公里.英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国 (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),简称“联…
为什么英国又叫英伦三岛???是哪三个岛啊?
东面的大不列颠岛是群岛中最大的岛屿,也是英国最主要的国土.英格兰、威尔士、苏格兰素有“英伦三岛”之称.应该是一种误称,是当时清政府官员对英国的直接称法,但其内涵是变化的现在的文人包括记者使用英伦三岛时,主要是指英格兰/威尔士/苏格兰这三个
什么是英伧三岛?
不是英伦三岛?英格兰、苏格兰、爱尔兰…